Sujets: ¤ Développement des TENs
              ¤ Corridors Est / Ouest
              ¤ Amélioration du transport international
                    -> Alain LE COROLLER, Président, International Road Federation
                        Jerzy WISNIEWSKI, Directeur Division Est/Ouest, Union Internationale des Chemins de Fer
                        Jack SHORT, Secrétaire général adjoint, Conférence Européenne des Ministres des Transports
                        Michel JADOT, Directeur général adjoint, Thalys International
                        Jürgen ERDMENGER, Ancien Directeur, DG Transport, Commission Européenne
                        Klaus MILZ, Président pour l’Europe, DaimlerChrysler Rail Systems
                        Christian REYNAUD, Institut National de Recherche et d’Étude sur les Transports (Paris)