Sujets: ¤ Critères d’appréciation des transports urbains et périurbains
                    -> Michel CHLASTACZ, "La Vie du Rail" (Paris)
              ¤ Transports périurbains en France et en Europe
                    -> Jean-Claude DEGAND, SNCF (Paris)
              ¤ Spécificité du transport dans la région bruxelloise
                    -> Etienne GRAINDOR, Marketing Department STIB (Bruxelles)
              ¤ Rôle de la ville dans la politique de trafic et de transport
                    -> Oscar MARTIJN, Département Trafic et Transport de la ville de Rotterdam